jump to navigation

Cambalache: la mancha 2 diciembre, 2007

Posted by Suigeneris in Usar y tirar.
trackback

Que la mítica canción de Gardel siga tan actual es algo que ya no me sorprende. Pero cada día me parece más y más descriptiva del mundo.

Parece que antes los ladrones, mentirosos, payasos y asesinos lo disimulaban más. Ahora, qué importa, qué más da, si campan a sus anchas por el circo que gobierna el mundo.

Da igual el color y las hechuras, y da igual a donde mires, cerca o lejos, donde vivas o donde viajes: la gilipollez, la estulticia, la ignorancia, la mentira, la maldad y la corrupción se expanden como una gran mancha. Sin vergüenza, con desfachatez, sin que se les mueva un pelo y encima con alarde.

¿O es que me levanté hoy con mal pie? Hay días en que no puedo con el mundo. Y, lo que es peor, me pregunto si me habrá salpicado esta mancha…

Pandora, qué ingenua!!

caja de pandora

Os dejo con una versión sin igual del tango forever... tan triste como en blues.

http://www.evoca.com/jsp/mp3.jsp?rid=125531
Ilustración: Caja de Pandora, de Arthur Rackham
Anuncios

Comentarios»

1. Cambalache « Mirando las musarañas… - 2 diciembre, 2007

[…] Una nueva entrega de Usar y Tirar, que puedes leer completa aquí. […]

2. Kpax - 3 diciembre, 2007

Probablemente haya sido un mal dia, comparalo con esos dias, que andamos deseosos de introducir alguna entrada en el blog, con emocion, con ganas de transmitir algo y por otro lado, esos dias que parece un castigo tener que crear alguna entrada, apaticos, sin ganas. Pues asi es la vida, un cúmulo de momentos….
Saludos

3. Minarg - 7 diciembre, 2007

Curiosa versión del tango, esa que escuchamos aquí. ¿Quién la interpreta?

Yo pienso que el concepto “globalización” tiene, en su expresión más negativa, mucho en común con el cambalache.

Aporto que el autor de la letra y la música es Enrique Santos Discépolo, quien, antes de Cambalache (1934), escribió “Qué vachaché” (¿Qué vas a hacerle?, pero en lunfardo); aquí copio una estrofa:
Lo que hace falta es empacar (acopiar) mucha moneda,
vender el alma, rifar (sortear) el corazón,
tirar (arrojar) la poca decencia que te queda…
Plata, mucha plata, yo quiero vivir
Así es posible que morfés (comás) todos los días,
tengas amigos, casa, nombre…y lo que quieras vos.
El verdadero amor se ahogó en la sopa:
la panza es reina y el dinero Dios…

Con ánimos de polemizar, agrego que este autor, uno de los grandes del tango argentino, sufrió la censura de sus letras durante los gobiernos de facto, porque lo acusaban, como a otros colegas, de dañar el idioma; lo cual servía además para moldear el sentido genuino de crítica social de este género.
La censura previa al tango también avanzó años durante el primer gobierno de Perón, hasta que en cierto momento el propio Discépolo pudo convencerlo de que la medida ocasionaba pérdida monetaria para los creadores, muchos de ellos flexibles a modificar las letras tal cual eran dictadas por los salvaguardas de “la pureza”, guiados por un representante eclesiástico.

Ahora bien, tanta fue la entrañable amistad entablada por Discépolo con su (ex) censurador, que el autor contribuyó con éxito, a través de su popular programa radial, a que Perón fuese elegido otra vez presidente…

(¿cambalache? ¡qué vachaché!!!!)

bs

4. suigeneris - 7 diciembre, 2007

Gracias por tu aportación, tesoro.

La versión blusera la encontré por azar y por más que investigo no sé quien la interpreta. Tendré que seguir musarañeando…

En cuanto al tema… Lo que me pasma no es sólo esa bonanza de los malnacidos y los ignorantes, que habrá existido siempre, sino que ahora lo llevan tan a la vista, con tanto alarde, que me quedo asombrada.

Serán los mass media, que no existían en los tiempos de los romanos, tan chulos ellos…

5. maia - 20 agosto, 2008

necesito que expliquen el tango cambalache con palabras faciles para u8n trabajo practico

6. suigeneris - 20 agosto, 2008

Ejem, pues si es un trabajo… trabajo es…

En fin: la vida es un toma y daca y en este mundo que vivimos parece ganar el más hijoputa y rastrero.

Te sirve? O no leiste el post, oiste la canción y miraste los demás comentarios? …. Ahora, a pensar…

7. dana aguayo - 14 noviembre, 2010

holaaa a todoosss

8. Centro Armonia Masajes - 12 abril, 2015

Me encanta!!!! :)


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: